안녕하세요, 사랑하는 구독자 여러분! 오늘 전해드릴 소식은 정말 가슴 뭉클한 내용입니다. 로스앤젤레스 카운티에서 수십 마리의 고양이들이 구조되었다는 소식이 전해졌습니다. 이 귀여운 고양이들은 이제 새로운 가정을 찾고 있다고 합니다. 우리 모두가 이 고양이들을 위해 마음을 열고 사랑을 보내주셨으면 좋겠습니다. 이런 아름다운 구조 활동을 통해 우리는 서로를 돌보고 사랑하는 마음을 배울 수 있습니다. 여러분의 관심과 사랑이 이 고양이들에게 큰 힘이 되어줄 것입니다. 함께 이 고양이들의 새로운 출발을 응원해주세요!
구조된 고양이들을 새로운 집으로 보내기 위한 노력
로스앤젤레스 카운티 동물 관리 및 통제부의 노력
로스앤젤레스 카운티 동물 관리 및 통제부는 리틀록에 있는 시설에서 구조된 수십 마리의 고양이들을 새로운 집으로 보내기 위해 노력하고 있습니다. 이번 달에만 80마리의 고양이가 입양을 위해 내놓였습니다.
사회화되지 않은 고양이들의 특별한 요구사항
이 중 최소 20마리는 완전히 길들여지지 않아 실내 반려동물로 적합하지 않습니다. 하지만 당국은 이 성격이 풍부한 고양이들이 시골 공간, 창고, 헛간 등 실외 환경에 적응할 수 있다고 말합니다.
구조된 동물들의 건강 관리
입양 전 필수 조치
모든 고양이는 입양 전에 중성화 수술, 예방접종, 마이크로칩 삽입 및 건강 검진을 받게 됩니다.
열악한 환경에서 구조된 동물들
이 고양이들은 오랜 기간 열악한 환경에 갇혀 있었고 방치되었습니다. 이제 그들은 더 나은 삶을 누릴 자격이 있습니다.
입양을 위한 노력
사회화되지 않은 고양이들의 특별한 요구사항
마샤 메이에다 동물 관리 및 통제부 국장은 “사회화되지 않은 고양이들을 위한 보호소를 찾는 것이 특히 어렵다”고 말했습니다. 그는 “이 고양이들이 오랜 기간 갇혀 있었고 방치되었지만, 그들도 충만한 삶을 살 자격이 있다“고 강조했습니다.
공공의 도움 요청
당국은 대중의 도움을 요청하고 있습니다. 이 고양이들이 새로운 가정에서 행복한 삶을 살 수 있도록 말입니다.
입양 정보 안내
입양 절차 및 문의처
관심 있는 분들은 animalcare.lacounty.gov에서 더 자세한 정보를 확인하거나 동물 관리 센터로 직접 문의할 수 있습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
dogs의 뜻과 사용 방법
개, 강아지
English: I have two dogs at home. They are very friendly and playful.
Korean: 집에 강아지 두 마리가 있어요. 매우 친절하고 장난스러워요.
dogs는 가축 중 하나로, 사람들의 반려동물로 많이 키워집니다. 강아지는 충성스럽고 애정이 많은 동물이며, 집에서 키우기 좋습니다.
vaccinated의 응용
예방접종을 받은
English: All the children in our neighborhood have been vaccinated against the flu.
Korean: 우리 동네의 모든 아이들이 독감 예방접종을 받았습니다.
vaccinated는 질병을 예방하기 위해 백신을 맞은 상태를 의미합니다. 이 단어는 사람뿐만 아니라 동물에게도 사용할 수 있습니다.
character 활용 예시
성격, 특성
English: She has a very kind and caring character.
Korean: 그녀는 매우 친절하고 배려심 있는 성격을 가지고 있습니다.
character는 사람의 성격이나 특성을 나타내는 단어입니다. 사람의 행동이나 태도를 설명할 때 자주 사용됩니다.
evaluated 관련 표현들
평가되다
English: The teacher evaluated the students’ performance on the final exam.
Korean: 선생님이 학생들의 기말고사 성적을 평가하셨습니다.
evaluated는 어떤 대상의 가치나 수준을 판단하는 것을 의미합니다. 시험 점수, 업무 능력 등을 평가할 때 이 단어를 사용할 수 있습니다.
evidence 암기하기
증거
English: The police found strong evidence that the suspect committed the crime.
Korean: 경찰은 용의자가 범죄를 저질렀다는 강력한 증거를 발견했습니다.
evidence는 어떤 사실이나 주장을 뒷받침하는 근거를 의미합니다. 법정에서 재판을 할 때나 논리적인 주장을 할 때 자주 사용됩니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!