안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 배우 앤 해서웨이가 과거 ‘화학 테스트’에 대해 언급한 내용을 전해드리려 합니다. 앤 해서웨이는 2000년대 초반, 영화 출연을 위해 받았던 ‘화학 테스트’가 얼마나 불편했는지 고백했습니다. 당시에는 이런 관행이 일반적이었지만, 지금은 우리가 더 나은 방향으로 발전했다고 합니다. 이런 과거의 사례를 통해 우리는 영화계에서의 성 차별과 불공정한 관행들이 개선되어야 한다는 것을 다시 한 번 깨닫게 되었습니다. 앞으로도 우리 모두가 더 나은 사회를 만들어 나갈 수 있기를 희망합니다.
안네 해서웨이가 “어려운” 배우로 낙인찍히고 싶지 않아 했던 이유
배우 오디션 과정에서 겪었던 “역겨운” 경험
안네 해서웨이는 자신의 경력 초기에 “어려운” 배우로 낙인찍히고 싶지 않았기 때문에 할리우드 오디션 과정에서 겪었던 일부 “미친” 상황들에 순응했다고 말했습니다. 그녀가 말한 바에 따르면, 그 중 하나는 여러 명의 배우들과 키스해야 하는 화학적 호흡 테스트였습니다. 이는 “정상적”인 요구사항이었지만, 그녀에게는 “역겨운” 것이었고 #MeToo 운동 이전의 시대적 유물이었습니다.
오디션 과정에서의 불편한 경험
“2000년대 초반에는 – 그리고 이것은 내가 겪은 일이기도 했습니다 – 배우들에게 화학적 호흡을 테스트하기 위해 다른 배우들과 키스하도록 요구하는 것이 정상적인 것으로 여겨졌습니다. 이는 실제로 가장 나쁜 방법이었죠.” 라고 “The Idea of You”의 주연이자 제작자인 안네 해서웨이가 V 매거진에 말했습니다. “저에게 ‘오늘 10명의 남자가 올 예정이고 당신이 선발될 거예요. 그들 모두와 키스할 수 있다니 기쁘지 않나요?’라고 말했었죠. 그때 저는 ‘내가 뭔가 잘못된 건가?’라고 생각했습니다. 왜냐하면 저는 그렇게 기쁘지 않았거든요. 그것이 역겨워 보였기 때문입니다.”
오디션 과정에서의 변화와 발전
제작자로서의 새로운 접근법
41세의 안네 해서웨이는 “어려운” 배우로 낙인찍히는 것이 얼마나 쉬운지를 잘 알고 있었기 때문에, 그때는 그저 “흥분된 척” 하고 그것을 해냈다고 말했습니다. “그것은 권력 게임이 아니었고, 누구도 나를 나쁘게 하거나 해치려는 것이 아니었습니다. 단지 시대가 달랐을 뿐이죠. 지금은 우리가 더 나은 방법을 알고 있습니다.”
화학적 호흡 테스트를 위한 새로운 접근법
이제 제작자가 된 “The Princess Diaries”와 “The Devil Wears Prada”의 주연인 해서웨이는 화학적 호흡이 중요한 Prime Video 영화 “The Idea of You”의 오디션 과정에서 다른 방식으로 접근했습니다. 그녀는 배우들에게 자신의 캐릭터가 좋아할 것 같은 노래를 골라 틀어놓고 그에 맞춰 짧은 즉흥 연기를 하도록 했습니다. “저는 마치 저녁식사나 산책을 하고 왔다는 것처럼 의자에 앉아 있었고, 노래를 틀어놓고 우리는 그냥 함께 춤을 추기 시작했습니다.”라고 그녀는 말했습니다.
영화 제작 과정에서의 자율성과 협업
감독 개리 마샬의 영향
안네 해서웨이는 故 개리 마샬 감독이 그녀를 영화 제작 과정에 참여시켜준 것에 대해 감사하고 있습니다. “Pretty Woman”과 “Laverne & Shirley”의 감독이었던 마샬은 2001년 해서웨이의 “The Princess Diaries”를 연출했는데, 그는 17세의 주연 배우인 해서웨이의 “10대 소녀로서의 견해”를 높이 평가했다고 합니다.
영화 제작 과정에서의 자율성과 협업
“마샬 감독님은 저를 현장에서 매우 가치 있는 존재로 여겨주셨기 때문에, 다른 현장에서도 그런 자율성과 협업의 기회가 있다고 생각했습니다. 저는 항상 상냥하려고 노력했지만, 강한 의견을 가지고 있다는 것이 제가 맡은 역할을 잘하고 있다는 뜻이라고 생각했습니다.”라고 해서웨이는 덧붙였습니다.
마무리
이번 기사를 통해 안네 해서웨이가 경력 초기에 겪었던 불편한 경험과 그녀의 변화된 제작 방식을 알 수 있었습니다. 그녀가 “어려운” 배우로 낙인찍히는 것을 두려워했던 이유와, 이제는 제작자로서 배우들과의 화학적 호흡을 새로운 방식으로 테스트하는 등 발전해왔다는 점이 인상 깊었습니다. 또한 개리 마샬 감독의 영향으로 영화 제작 과정에서의 자율성과 협업의 중요성을 깨달았다는 그녀의 고백도 흥미로웠습니다. 이러한 변화와 성장은 영화 산업 내에서 여성 배우들이 겪었던 어려움을 극복하고 더 나은 환경을 만들어가는 과정을 보여주는 좋은 사례라고 생각합니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
very의 뜻과 사용 방법
매우, 아주
– I am very hungry. 나는 매우 배가 고프다.
– The weather is very cold today. 오늘 날씨가 아주 춥다.
“very”는 정도를 나타내는 부사로, 형용사나 다른 부사를 강조하는 데 사용됩니다.
Brittany의 응용
브리타니
– Brittany is a beautiful region in France. 브리타니는 프랑스의 아름다운 지역이다.
– I would love to visit Brittany someday. 언젠가 브리타니를 방문하고 싶다.
“Brittany”는 프랑스 서부 지역의 이름으로, 이 지역의 문화와 풍경을 나타내는 데 사용됩니다.
relic 활용 예시
유물
– The museum has a collection of ancient relics. 이 박물관에는 고대 유물 컬렉션이 있다.
– Visiting historical relics is a great way to learn about the past. 역사적 유물을 방문하는 것은 과거를 배우는 좋은 방법이다.
“relic”은 과거에 사용되었던 오래된 물건을 의미하며, 역사와 문화를 이해하는 데 도움이 됩니다.
showing 관련 표현들
보여주다
– The tour guide showed us around the historic site. 가이드가 우리를 역사적 장소에 안내했다.
– The teacher showed the students how to solve the math problem. 선생님이 학생들에게 수학 문제 풀이 방법을 보여주셨다.
“showing”은 무언가를 다른 사람에게 보여주거나 알려주는 것을 의미합니다.
also 암기하기
또한, 역시
– I like to read books, and I also enjoy watching movies. 나는 책 읽기를 좋아하고, 영화 보는 것도 즐긴다.
– She is a talented singer, and she is also a great dancer. 그녀는 재능 있는 가수이며, 훌륭한 댄서이기도 하다.
“also”는 추가적인 정보를 제공할 때 사용되는 부사입니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!