안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 매우 안타깝고 충격적인 소식을 전해드리게 되었습니다. 바로 유니버설 스튜디오에서 발생한 트램 사고 소식입니다. 이 사고로 인해 15명의 탑승객이 부상을 입었다고 합니다. 이번 사고는 매우 안전하고 즐거운 유니버설 스튜디오에서 일어났다는 점에서 더욱 충격적입니다. 우리는 이 사고로 인한 피해자들과 가족들에게 깊은 위로의 말씀을 전합니다. 이런 불행한 일이 다시는 일어나지 않기를 바라며, 유니버설 스튜디오 측에서도 철저한 사고 원인 규명과 재발 방지를 위한 노력을 기울이길 간곡히 요청드립니다.
유니버설 스튜디오 관람객들, 2023년 5월 트램 투어 중 사고
사고 현장 목격담
레베카 밀러는 가족들과 함께 토요일 저녁 유니버설 스튜디오 할리우드 백로트 투어에 참여했습니다. 그녀는 킹콩과 티라노사우루스 렉스 등 가상의 공포를 예상했지만, 실제 생생한 드라마에 휩싸이게 될 줄은 몰랐습니다. 밀러 가족이 탑승한 트램은 사고가 난 앞서가는 4량 트램 뒤를 따르고 있었습니다.
사고 발생 경위
밀러 가족이 탑승한 트램은 약 오후 8시 30분경 유명 영화 소품 전시장에 도착했을 때 갑자기 멈췄습니다. “기술적 문제인가 보다” 생각했지만, 점점 상황이 이상해지더니 직원들의 무전기에서 메시지가 오가기 시작했습니다.
사고 현장 대응
구조 활동
오후 9시 직후 로스앤젤레스 소방서에 긴급 신고가 접수되었고, 현장에 출동했습니다. 앞서가던 트램의 마지막 차량이 언덕을 내려오다 레일에 부딪혔고, 이로 인해 15명의 부상자가 발생했습니다. 부상자들은 생명에 지장은 없는 수준의 부상을 입었다고 합니다.
사고 원인 조사
로스앤젤레스 카운티 보안관실 마리아 아발 중위는 “브레이크 문제가 있었던 것 같다. 정확한 원인은 아직 파악 중”이라고 밝혔습니다. 유니버설 스튜디오는 안전이 최우선이라며, 사고 조사와 함께 운영 및 안전 수칙을 강화하여 투어를 재개했다고 전했습니다.
사고 여파
사고 피해자들
사고 당시 트램에는 100명 이상이 탑승하고 있었던 것으로 알려졌습니다. 일부 승객들은 트램에서 떨어져 나왔다고 합니다. 밀러 가족은 약 오후 10시 15분경에야 트램에서 내릴 수 있었습니다.
행사 진행 상황
이날 유니버설 스튜디오에는 지역 걸스카우트 최우수 판매원들이 참여하는 행사가 열리고 있었습니다. 밀러의 8살 딸 알라나도 이 행사에 참여했습니다. 사고 발생에도 불구하고 행사는 계속 진행되었습니다.
유니버설 스튜디오 트램 투어
트램 투어 개요
유니버설 스튜디오의 대표 명물인 월드 유명 스튜디오 투어는 다음 주 60주년을 맞이합니다. 이 투어에서는 죠스와 조던 필의 놉 등 영화 세트장 뒤편을 둘러볼 수 있습니다.
과거 사고 사례
이번 사고 전 같은 날 저녁 다른 트램에서도 연기와 독한 냄새가 나서 승객들이 다른 트램으로 옮겨 타야 했던 사례가 있었습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
vehicles의 뜻과 사용 방법
차량, 운송 수단
English: I took the bus to work today. / Korean: 오늘 출근할 때 버스를 탔습니다.
vehicles는 자동차, 버스, 기차 등 사람이나 물건을 운송하는 데 사용되는 모든 종류의 기계를 의미합니다. 일상생활에서 자주 사용되는 단어이며, 다양한 문맥에서 활용할 수 있습니다.
many의 응용
많은, 다수의
English: There are many students in the classroom. / Korean: 교실에 많은 학생들이 있습니다.
many는 ‘많은’이라는 의미를 가지고 있으며, 명사와 함께 사용되어 수량을 나타냅니다. many는 다양한 문장에서 유연하게 사용할 수 있는 유용한 단어입니다.
difficulties 활용 예시
어려움, 곤란
English: She faced many difficulties in learning the new language. / Korean: 그녀는 새로운 언어를 배우는 데 많은 어려움을 겪었습니다.
difficulties는 ‘어려움’이라는 의미를 가지고 있으며, 문제나 장애물을 나타내는 데 사용됩니다. 이 단어는 다양한 상황에서 활용할 수 있어 유용합니다.
brakes 관련 표현들
브레이크
English: Make sure to apply the brakes gently when driving. / Korean: 운전할 때는 브레이크를 부드럽게 밟으세요.
brakes는 자동차나 자전거 등의 운송 수단에서 속도를 줄이거나 멈추기 위해 사용되는 장치를 의미합니다. 안전한 운전을 위해 brakes 사용법을 숙지하는 것이 중요합니다.
family 암기하기
가족
English: I love spending time with my family on the weekends. / Korean: 주말에 가족들과 시간을 보내는 것을 정말 좋아합니다.
family는 부모, 자녀, 형제자매 등 혈연 관계에 있는 사람들의 집단을 의미합니다. family는 우리 삶에서 매우 중요한 역할을 하며, 가족들과의 유대감을 나타내는 데 자주 사용됩니다.
언어 학습은 쉽지 않은 과정이지만, 꾸준히 노력한다면 반드시 실력이 향상될 것입니다. 포기하지 말고 계속해서 열심히 공부하세요. 여러분 모두 화이팅!