안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 전해드릴 소식은 정말 안타깝지만, 동물 보호를 위한 중요한 결정이라고 생각합니다. 로스앤젤레스 시는 애완동물 보호소의 과밀화를 해결하기 위해, 새로운 반려동물 번식 허가증 발급을 중단하기로 결정했습니다. 이는 반려동물들이 더 나은 환경에서 살 수 있도록 하기 위한 조치로, 반려동물 학대와 유기를 막고 입양을 장려하는 등 동물 복지를 최우선으로 하는 정책이라고 할 수 있습니다. 이런 결정이 반려동물과 그 가족들에게 긍정적인 영향을 미칠 수 있기를 바랍니다.
로스앤젤레스 동물 보호소의 과밀 문제
동물 보호소 현황
로스앤젤레스 시의회는 화요일에 시 운영 동물 보호소의 과밀 문제로 인해 새로운 개 번식 허가증 발급을 일시적으로 중단하기로 결정했습니다. 시 내 6개 동물 보호소에는 737개의 개별 케이지가 있지만, 2월 기준 1,500마리 이상의 개가 수용되고 있어 200% 이상 초과 수용 상태입니다. 이로 인해 개들이 3마리씩 케이지에 갇혀 있거나 복도에 임시 케이지로 수개월간 수용되고 있습니다. 올해 초 시 동물 보호소의 안락사 건수는 작년 동기 대비 22% 증가했습니다.
동물 복지 운동가들의 압박
동물 복지 운동가들은 이러한 열악한 보호소 환경을 지속적으로 지적해왔습니다. 이에 Eunisses Hernandez 의원은 “수천 마리의 동물들이 참혹한 환경에서 고통받고 있는데도 계속해서 번식 허가증을 발급하는 것은 용납될 수 없다”고 말했습니다.
번식 허가증 발급 중단의 배경
번식 허가증 남용 문제
실제로 번식 허가증을 구매하는 대다수의 사람들은 반려동물 중성화 의무를 피하기 위해 허가증을 구입하는 것으로 나타났습니다. 또한 Animal Services Department 총괄 매니저 Staycee Dains에 따르면, 무허가 가정 번식업자들의 문제도 여전히 지속되고 있습니다.
동물 단체의 반응
이에 세계 최대 순수혈통 반려동물 등록 기관인 American Kennel Club은 “등록된 책임감 있는 번식가들을 비난하는 것은 보호소 내 개들의 상황을 개선하지 못할 것”이라고 반대 입장을 표명했습니다.
향후 계획
추가 조치 필요
Hernandez 의원은 이번 번식 허가증 발급 중단이 “해결책의 일부에 불과하다”며, 향후 예산 논의 과정에서 보호소 현황에 대해 더 논의할 계획이라고 밝혔습니다.
동물 복지 단체의 요구
동물 윤리 협회(PETA) 선임 부사장 Lisa Lange는 시의회의 결정을 환영하면서도, 기존 중성화 법 집행 강화 등 추가 조치가 필요하다고 강조했습니다.
개인적 소감
이번 사태를 통해 로스앤젤레스 시의 동물 보호소 문제가 심각한 수준에 이르렀음을 알 수 있었습니다. 수천 마리의 개들이 열악한 환경에서 고통받고 있다는 사실은 정말 마음이 아픕니다. 시의회의 조치가 일시적인 해결책에 그치지 않고, 근본적인 문제 해결로 이어지길 바랍니다. 동물 복지 단체들의 지속적인 감시와 압박이 필요할 것 같습니다. 우리 사회가 반려동물에 대한 더 깊은 관심과 책임감을 가질 수 있기를 희망합니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
conversations의 뜻과 사용 방법
대화, 대화들
English: I enjoy having conversations with my friends. We always have interesting discussions.
한국어: 친구들과 대화하는 것을 즐깁니다. 우리는 항상 흥미로운 토론을 합니다.
Conversations refers to informal discussions or exchanges of ideas between two or more people. It is used to describe casual, back-and-forth interactions where people share thoughts, opinions, and experiences.
says의 응용
말하다, 말한다
English: She says she will be late for the meeting.
한국어: 그녀는 회의에 늦을 것이라고 말했습니다.
The verb “says” is used to indicate that someone has verbally expressed something. It is a common way to report what someone has stated or communicated.
oversees 활용 예시
감독하다, 관리하다
English: The manager oversees the daily operations of the office.
한국어: 매니저는 사무실의 일상적인 운영을 감독합니다.
To oversee means to watch, monitor, or supervise something to ensure it is done properly. It implies a position of authority or responsibility in managing and directing the activities of others or a particular process.
shelter 관련 표현들
피난처, 보호소
English: The family took shelter from the storm in the community center.
한국어: 그 가족은 폭풍으로부터 지역 센터에서 피난처를 찾았습니다.
Shelter refers to a place that provides protection or covers from the elements, danger, or hardship. It can be used to describe a physical structure like a building, or a more abstract concept of finding safety and refuge.
American 암기하기
미국인, 미국의
English: She is an American citizen who was born in New York.
한국어: 그녀는 뉴욕에서 태어난 미국 시민입니다.
The word “American” is used to describe something or someone related to the United States of America. It can be used as an adjective to modify nouns, or as a noun to refer to a person from the US.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!