안녕하세요 소중한 구독자님들! 오늘은 매우 특별한 이야기를 전해드리려 합니다. 최근 많은 이들의 관심을 받고 있는 “Opinion: This Thanksgiving, don’t eat turkeys. Try honoring them instead”라는 제목의 기사가 주목을 받고 있습니다. 이 기사는 우리가 전통적으로 즐겨왔던 추수감사절 식단에 대한 새로운 시각을 제시하고 있습니다. 터키를 식용으로 하는 것이 아닌, 그들을 존중하고 기리는 방식으로 추수감사절을 보내자는 것입니다. 우리는 이 기사를 통해 우리가 당연시해왔던 관행들을 돌아보고, 보다 윤리적이고 지속 가능한 방향으로 나아갈 수 있는 기회를 얻게 되었습니다. 이 제안이 우리 모두에게 큰 울림이 되길 바랍니다.
터키 – 지능적이고 사회적으로 발달한 동물들, 미국 공장식 농장에서 말할 수 없는 잔혹한 환경에 처해있다
감사절의 진정한 의미 되새기기
감사절을 앞두고, 우리는 수백만 마리의 터키들이 공장식 농장에서 견디고 있는 끔찍한 고통에 대해 알아야 합니다. 매년 약 4,600만 마리의 터키가 감사절 을 위해 도살되고 있으며, 올해는 조류 독감이 다시 터키 산업에 퍼지면서 이 지능적이고 사회적으로 발달한 동물들의 고통이 가중되고 있습니다.
조류 독감의 위험
COVID-19와 마찬가지로, 이 공기 전파 질병은 빠르게 퍼지고 있습니다. 2022년 이후 미국에서 조류 독감으로 인해 죽거나 살처분된 농장 새들의 수는 6,000만 마리를 넘어섰습니다. 산업계와 정부 관계자들은 조류 독감이 공중 보건을 위협하지 않는다고 주장하지만, 이 질병은 사람들에게도 감염되었고 2003년 이후 보고된 인간 사례에서 52%의 치사율을 보였습니다. 공장식 농장에서 스트레스, 과밀, 항생제 남용으로 악화된 동물 질병 발생은 인간과 다른 동물들에게 위험을 초래합니다.
공장식 농장의 잔혹한 실태
터키와 다른 동물들의 고통
터키와 다른 동물들이 산업 농장에서 겪는 끔찍한 잔혹행위는 우리의 인간성에 대한 모욕입니다. 2021년 동물복지연구소가 실시한 전국 설문조사에 따르면, 70%의 가금류 소비자들이 새들의 야외 접근을 거부하는 것에 반대했고, 63%가 이익 극대화를 위해 흔히 사용되는 터키의 부리와 발톱 절단 행위에 반대했습니다.
공장식 농장 터키의 비정상적인 성장
공장식 농장 터키는 자연스러운 행동을 할 수 없으며, 너무 빨리 크고 크게 자라서 교미가 물리적으로 불가능해졌습니다. 이 산업은 이제 인공 수정에 의존하고 있는데, 이는 수컷 터키의 “착유”와 암컷 터키의 수정 등 불쾌하고 폭력적인 관행을 포함합니다.
조류 독감 확산으로 인한 대량 살처분
조류 독감 발생과 대량 살처분
2020년부터 상업용 가금류 농장을 괴롭혀온 조류 독감 발생은 상황을 더 악화시켰습니다. 올해 가을 재발한 이 질병으로 인해 10월 20일 이후 아이오와 주에서만 12만 7천 마리의 터키가 살처분되었습니다.
비윤리적인 살처분 방식
살처분은 도살 전에 동물을 죽이는 것을 말합니다. 조류 독감이 매우 전염성이 강하고 대부분 치명적이기 때문에, 질병이 발생한 농장은 전체 가축을 살처분해야 합니다. 공장식 농장에서는 수천 마리의 새들을 창고에 가두고 있어, 이들을 대량으로 죽이는 것은 동물 고통을 전혀 고려하지 않은 채 가장 쉽고 저렴한 방식으로 이루어집니다. 환기 차단 살처분은 더운 날 차 안에 개를 방치해 죽게 하는 것과 같아, 동물들이 수 시간에 걸쳐 천천히 고통스럽게 죽어가는 것이 확인되었습니다.
우리가 할 수 있는 일
윤리적인 선택
우리는 이런 잔혹한 행위를 지원하는 것을 거부할 수 있습니다. 감사절에 터키를 먹지 않고 더 건강하고 친절한 선택을 하는 것이 중요합니다. 우리 모두가 작은 변화를 만들어 낼 수 있습니다.
동물복지를 위한 노력
동물들의 고통을 줄이고 그들의 자유와 존엄성을 보장하는 새로운 접근법이 필요합니다. 우리는 동물권 문제에 대해 더 깊이 생각하고, 이를 위해 노력해야 합니다. 이는 우리 사회와 세상을 더 나은 곳으로 만드는 데 도움이 될 것입니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
claim의 뜻과 사용 방법
주장하다, 요구하다
English: She claimed that the company owed her money. / Korean: 그녀는 회사가 자신에게 돈을 지불해야 한다고 주장했습니다.
claim은 자신의 권리나 소유권을 주장하거나 요구하는 것을 의미합니다. 법적 절차에서 자신의 입장을 피력할 때 자주 사용됩니다.
they의 응용
그들, 그녀들, 그것들
English: The students completed their assignments on time. / Korean: 학생들은 자신들의 과제를 제때 완성했습니다.
they는 복수형 대명사로, 사람이나 사물을 대신하여 사용할 수 있습니다. 특정 개인을 지칭하지 않을 때 유용하게 쓰입니다.
minute 활용 예시
작은, 미세한
English: The scientist examined the minute details under the microscope. / Korean: 과학자는 현미경으로 미세한 세부 사항을 관찰했습니다.
minute는 매우 작거나 세부적인 것을 의미합니다. 크기나 양이 극히 작은 것을 표현할 때 사용합니다.
toms 관련 표현들
토마스
English: Tom’s car broke down on the way to work. / Korean: 토마스의 차가 출근 길에 고장 났습니다.
toms는 토마스라는 이름의 소유격 형태입니다. 특정 사람의 소유물이나 관련된 것을 나타낼 때 사용합니다.
Press 암기하기
누르다, 압박하다
English: Please press the button to start the machine. / Korean: 기계를 작동시키려면 버튼을 누르세요.
press는 무언가를 누르거나 압박하는 행동을 의미합니다. 버튼이나 스위치를 누르는 것과 같은 동작을 표현할 때 사용합니다.
화이팅! 여러분 모두 열심히 공부해서 영어 실력을 향상시키세요!