안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘 저는 여러분께 정말 반가운 소식을 전해드리게 되어 기쁩니다. 바로 Kings Canyon National Park의 Cedar Grove 지역이 홍수로 인한 폐쇄 이후 다시 개방된다는 것입니다. 이 아름다운 자연 공원은 수많은 사람들에게 사랑받는 명소로, 이번 폐쇄로 인해 많은 이들이 아쉬워했었죠. 하지만 이제 다시 문을 열게 되어 우리 모두가 그 아름다운 풍경을 마음껏 즐길 수 있게 되었습니다. 이 소식이 여러분께도 기쁨과 설렘을 안겨드리길 바랍니다. 앞으로도 이런 좋은 소식들을 계속해서 전해드리겠습니다.
킹스 캐년 국립공원 시더 그로브 지역 재개장
2022-2023년 겨울 홍수로 인한 피해 복구 완료
킹스 캐년 국립공원의 인기 있는 지역인 시더 그로브가 1년 이상의 폐쇄 끝에 다시 일반에 공개된다. 국립공원 서비스는 월요일부터 시더 그로브 지역이 재개장한다고 발표했다. 이 지역은 2022-2023년 겨울 홍수로 인한 도로와 시설 피해로 인해 일반인의 출입이 금지되어 왔다.
시더 그로브의 다양한 트레일
시더 그로브에는 킹스 강을 따라 이어지는 트레일과 황야 지역으로 이어지는 트레일이 있다. 이 지역은 아름다운 자연 경관으로 유명하다.
시더 그로브 지역 재개장 일정
주요 시설 및 서비스 재개 일정
시더 그로브 방문자 센터와 데이 유즈 지역, 그리고 허가증 발급소가 이번 주에 재개장한다. 시더 그로브 마켓은 6월 15일, 시더 그로브 로지는 6월 21일에 문을 연다.
캠핑장 재개장 지연
공원 관계자에 따르면 센티넬 캠핑장은 7월 1일 이전에는 재개장하지 않을 것이며, 다른 캠핑장들도 2022-2023년 겨울 홍수로 인한 심각한 피해로 인해 올해 내 재개장이 어려울 것이라고 밝혔다.
야생 지역 출입 허가증 신청 가능
온라인 및 현장 신청 가능
야생 지역 출입 허가증은 이제 Recreation.gov에서 신청할 수 있으며, 각 트레일헤드에서 현장 신청도 가능하다고 국립공원 서비스는 전했다.
기타 캘리포니아 주립공원 소식
버니 폭포 폐쇄 및 데스 밸리 모래 언덕 개방
한편 버니 폭포는 올 여름 내내 폐쇄되며, 데스 밸리 국립공원의 캘리포니아 최고 높이의 모래 언덕이 개방되었다는 소식도 있다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
Writer의 뜻과 사용 방법
Korean translation: 작가, 필자
Example sentences:
– She is a talented writer who has published several novels.
– 그녀는 여러 편의 소설을 출판한 재능 있는 작가입니다.
Detailed explanation: Writer refers to a person who writes books, articles, or other types of written content. It is used to describe someone’s profession or creative ability in the field of writing.
Close의 응용
Korean translation: 닫다, 가까운
Example sentences:
– Please close the door on your way out.
– 나가실 때 문을 닫아 주세요.
Detailed explanation: Close can be used as a verb to indicate the action of shutting or securing something, such as a door or window. It can also be used as an adjective to describe something that is near or intimate in proximity.
state 활용 예시
Korean translation: 상태, 진술하다
Example sentences:
– The patient’s condition has improved since yesterday.
– 환자의 상태가 어제에 비해 좋아졌습니다.
Detailed explanation: State can be used as a noun to refer to a particular condition or situation. It can also be used as a verb to express or declare something formally.
sand 관련 표현들
Korean translation: 모래
Example sentences:
– The beach was covered in soft, golden sand.
– 해변은 부드러운 황금빛 모래로 덮여 있었습니다.
Detailed explanation: Sand refers to the small, granular material found on beaches, deserts, and other natural environments. It is often associated with coastal and desert landscapes.
Monday 암기하기
Korean translation: 월요일
Example sentences:
– I have an important meeting on Monday morning.
– 월요일 아침에 중요한 회의가 있습니다.
Detailed explanation: Monday is the first day of the week in many calendars. It is often seen as the start of the work or school week for many people.
화이팅! 열심히 공부해서 영어 실력을 향상시키세요!