안녕하세요 소중한 구독자 여러분! 오늘 전해드릴 소식은 정말 안타깝지만, 그 속에서 우리가 배울 수 있는 교훈이 있습니다. BB-12라는 이름의 곰이 세상을 떠났다는 소식입니다. 하지만 이 비극적인 사건이 다른 곰들과 지역 생물들의 더 나은 삶을 보장할 수 있다고 합니다. 우리는 이 사건을 통해 자연 보호의 중요성을 다시 한번 깨닫게 되었습니다. 비록 작은 생명이 사라졌지만, 그 대가로 더 많은 생명이 보존될 수 있다는 점에서 희망을 찾을 수 있습니다. 우리 모두가 이 교훈을 잊지 않고 더욱 열심히 자연을 보호하는 데 힘써야 할 것입니다.
BB-12의 모험적인 여행
서부 산타모니카 산맥에서 포착된 BB-12
BB-12라는 이름의 젊은 수컷 흑곰은 지난 4월 23일 국립공원 서비스에 의해 서부 산타모니카 산맥에서 포착되어 목걸이가 채워졌습니다. 그는 3개월 동안 추적되다가 지난 목요일 사망한 것으로 확인되었습니다.
그의 모험적인 여행
그는 101번과 118번 고속도로를 횡단했고, 티에라 레하다 로드 출구 북쪽의 23번 고속도로를 대낮에 과감하게 횡단했습니다. 그는 적어도 두 번의 늦은 밤 말리부 해변 여행을 했으며, 레오 카릴로 해변 근처의 모래와 포인트 무구에서도 발자국을 남겼습니다. 그는 로스앤젤레스와 벤투라 두 개의 카운티와 산타모니카, 시미 힐스, 산타수사나 세 개의 산맥을 횡단했습니다.
고속도로 횡단의 위험
101번 고속도로에서의 사고
그는 산타모니카 산맥으로 돌아가는 길에 뉴버리 파크와 카마릴로 사이의 코네호 그레이드 상단에서 101번 고속도로를 횡단하다 차량에 치여 사망했습니다.
동물의 안전한 이동을 위한 노력
이번 사고를 계기로 국립공원 서비스와 지역 및 주 기관들은 코네호 그레이드 지역의 동물 이동에 대한 연구를 시작할 예정입니다. 이를 통해 동물들이 안전하게 서식지 간을 이동할 수 있는 통로를 찾아내고자 합니다.
동물 보호를 위한 노력
라이브러리 캐년의 야생동물 통로
지난 수년간 101번 고속도로 라이브러리 캐년 지역에서 동물들이 반복적으로 횡단하는 모습을 관찰한 결과, 2025년 완공을 목표로 월리스 애넌버그 야생동물 통로가 건설되고 있습니다.
동물 이동을 위한 법적 지원
지난해 통과된 법률에 따라 동물 이동에 중요한 지역이 목록화되어, 해당 지역에서의 새로운 교통 프로젝트는 야생동물에 미치는 영향을 완화해야 합니다. 이를 통해 동물들이 안전하게 서식지 간을 이동할 수 있도록 지원하고자 합니다.
결론
BB-12의 모험적인 여행은 동물들의 서식지 이동에 대한 중요한 데이터를 제공했습니다. 이를 통해 과학자들은 동물들이 안전하게 이동할 수 있는 통로를 찾아내고자 노력하고 있습니다. 우리가 동물들과 더불어 살아가기 위해서는 이러한 노력이 필수적이며, 앞으로도 지속적인 관심과 지원이 필요할 것입니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
Hills의 뜻과 사용 방법
언덕, 구릉
Example sentences:
The house is located on a hill overlooking the city. 그 집은 도시를 내려다보는 언덕 위에 있습니다.
I went for a hike in the hills near my town. 저는 우리 동네 근처 언덕에서 하이킹을 갔습니다.
Hills refers to small, rounded elevations of land. They are larger than mounds but smaller than mountains. Hills can be used to describe the landscape and terrain of an area.
Tierra의 응용
땅, 토지
Example sentences:
The farmer owns a large piece of tierra for his crops. 그 농부는 그의 농작물을 위해 큰 땅을 소유하고 있습니다.
The construction company bought the tierra to build a new housing development. 건설 회사는 새로운 주택 단지를 짓기 위해 그 땅을 샀습니다.
Tierra refers to land or soil. It can be used to describe the physical ground or property that someone owns or uses.
habitat 활용 예시
서식지
Example sentences:
The national park protects the natural habitat of the endangered species. 그 국립공원은 멸종 위기 종의 자연 서식지를 보호하고 있습니다.
The new housing development destroyed the habitat of many local animals. 새로운 주택 단지 건설로 인해 많은 지역 동물들의 서식지가 파괴되었습니다.
Habitat refers to the natural environment where a plant or animal normally lives and grows. It includes the physical and biological factors that are necessary for the organism to survive and thrive.
service 관련 표현들
서비스
Example sentences:
The hotel provides excellent service to all of its guests. 그 호텔은 모든 손님들에게 훌륭한 서비스를 제공합니다.
I received poor service at the restaurant, and I will not be returning. 저는 그 식당에서 나쁜 서비스를 받았고, 다시 가지 않을 것입니다.
Service refers to the assistance or work done for customers or clients. It can include things like hospitality, maintenance, or professional support provided by a business or organization.
various 암기하기
다양한
Example sentences:
The store offers various types of clothing for men, women, and children. 그 가게는 남성, 여성, 어린이를 위한 다양한 종류의 의류를 제공합니다.
I have various hobbies, including reading, painting, and gardening. 저는 독서, 그림 그리기, 정원 가꾸기 등 다양한 취미 활동을 합니다.
Various means many different kinds or types of something. It is used to describe a wide range of options, choices, or diversity.
언어 학습을 열심히 하세요! 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 노력하세요. 화이팅!